La batalla entre las tropas aliadas contral los ejércitos napoleónicos en las cercanías de Salamanca significó un cambio de rumbo irreversible en la Guerra de la Independencia. Gabriel de Araceli acaba en esta entrega sus trabajos y avatares tras una decisiva actuación en la batalla, cerrando su historia y, con ella, la primera serie de los Episodios.