El fotógrafo chileno Carlos Rivera Segovia (nacido en 1956) y el fotógrafo mexicano Pablo Ortíz Monasterio (nacido en 1952) contribuyen imágenes en blanco y negro y en color, respectivamente, a este retrato colaborativo del emblemático puerto chileno de Valparaíso. Su trabajo está inspirado en las imágenes de Valparaíso de Sergio Larraín de los años cincuenta y sesenta.
