El ejército revolucionario continúa su avance hacia el Imperio. A fin de aprovechar la situación favorable y obtener información, Tatsumi y Lubbock se infiltran en la Capital, pero son capturados por Wild Hunt y Esdeath tras un ataque sorpresa. Luego, mientras Lubbock es víctima de torturas inclementes por parte de Syura, Esdeath trata de persuadir a Tatsumi de unirse a ella para salvarlo de una ejecución segura, pero falla. ¿Qué harán Mine y las chicas de Night Raid cuando se enteren?
