Comienza una nueva etapa. Ryohei Arisu está perdido en “Borderland”, un lugar donde para sobrevivir, debe ganar juegos. Mientras Shibuki se queda atrás para cuidar de un lesionado Chota, Arisu y Karube paricipan en un nuevo juego. Esta vez juegan a “Las atrapadas” en un edificio de departamentos. Para superarlo, hay que buscar la zona segura en el edificio y tocarla. Frente a Arisu y los demás aparece una cosa bizarra con máscara de caballo y con metralletas en ambas manos. En medio del sonido de disparos y gritos, Arisu demuestra sus habilidades, encuentra la zona segura y logra sobrevivir al edificio de de departamentos… ¡¡Esta noche comenzará un nuevo juego!!
