Jake Sully mantiene su posición como líder del clan Omatikaya, pero con su Árbol Madre destruido, comienza a dudar de su lugar entre ellos. A medida que persiste la enemistad entre los Na’vi y los humanos, las tensiones entre los clanes comienzan a escalar conforme se encienden animosidades familiares de larga data, lo que genera traición tras traición.
