Ash logra salir de prisión y reunir un grupo de aliados que lo ayudaran en su busqueda de nuevas pistas sobre el misterioso Banana Fish por Estados Unidos. Sin embargo, Papa Dino realiza una nueva alianza que pondra en peligro la misión de Ash y sus amigos.
