Ciento cincuenta años después de la primera publicación de "El capital" de Karl Marx, esta obra reconstruye las trayectorias de sus editores y traductores en el mundo hispanoamericano. No aborda los problemas relativos a la producción teórica, sino aspectos de su recepción y circulación en el mundo de habla hispana.
