Lucius le inflige una herida letal a Asta y este se despierta en un lugar desconocido: el País del Sol. Allí conoce al sogún Ryûya, que le dice que, en su estado actual, jamás podrá derrotar a Lucius… ¡Asta siente el peso de su propia debilidad, pero, decidido a derribar a Lucius, comienza a entrenar con el objetivo de dominar una nueva técnica: la Zetten! Mientras tanto, se nos desvela el pasado de Yami…
