Code logra infiltrarse en la aldea de Konoha, pero no es algo realmente inesperado y Shikamaru no piensa desaprovechar la oportunidad. El enemigo, al verse acorralado, recurre a los hermanos, de modo que los planes de ambos bandos se ven forzados a cambiar drásticamente. Aunque Naruto y Kawaki todavía deben hablar de lo ocurrido en la batalla anterior, eso tendrá que esperar, pues la estrategia de Shikamaru podría no resultar como esperaba. ¡Cada vez es más claro que una traición se cierne sobre la aldea de Konoha!
