Sorpresivamente, la Agencia de Detectives depende de Port Mafia y de Fitzgerald para sobrevivir, pues los Perros de Caza los siguen muy de cerca. Debido al trato que hizo con Fukuzawa, Mori solicita que Yosano sea transferida a la Mafia como pago por su ayuda, lo cual mortifica a la doctora a causa de los horribles momentos que vivió como asistente de Mori y, por si fuera poco, el intento de escape de los detectives fracasa debido a una traición inesperada…
