Los últimos minutos de la final entre Japón y Alemania están a punto de terminar. Ambos equipos están cansados, pero ninguno pierde la esperanza de ganar el campeonato. Schneider lanza su último disparo de fuego, pero Wakabayashi usa la fuerza que le queda para detenerlo. Ahora Tsubasa tiene la última oportunidad de acabar con el empate y evitar el tiempo extra… ¿Podrá sacar adelante al equipo japonés?
