La Selección Japonesa enfrenta a uno de los favoritos del campeonato: Italia, cuyo poderoso portero despliega una impenetrable defensa que ni el disparo con efecto de Tsubasa es capaz de penetrar. Ahora, la Selección Italiana lleva un gol de ventaja y Japón no sabe cómo responder. Sin embargo, Misaki se prepara para entrar en la cancha y revivir con Tsubasa la combinación dorada de Nankatsu para derrotar a Gino Hernández, el portero perfecto.
