En el cuadernillo que acompaña al disco compacto, Emmanuel Carballo apunta que el arte de García Márquez, u201cque no desdeña la tradición, mira con nuevos ojos el mundo que lo rodeau201d, y esta mirada, añade, u201cdescubre mediante dos mecanismos, el amor y el odio, un universo que como un caleidoscopio permite pasar de la realidad más opresiva (La hojarasca, La mala hora) a una realidad en que los hechos abandonan la lógica y son capaces de tales proezas que llegan a confundirse con la sinrazón y la magia (Cien años de soledad)u201d.
