La pesadilla en el crisol continúa con Conan como guía de los guerreros que lo acompañan. Tras un descuido provocado por la fatiga y el hambre, el traidor del grupo cobra la vida de Yohnic, quien fue asesinado a sangre fría mientras los demás dormían. Después de una serie de infortunios, Conan tiene un encuentro carnal con Naru-Li, la única mujer en este infierno que luego sucumbirá ante las garras de una bestia acuática. Con el corazón lleno de ira y la mente enfocada en sobrevivir, el bárbaro logra salir del calabozo, pero en la superficie lo espera una batalla contra el pueblo de Garchall y una verdad estremecedora…Frases:“El hombre que no tiene nada que perder es libre de hacer cuanto le plazca.” -Conan“Hay que saciar la sed de violencia que todos sentimos. Forma parte de nosotros.” -Magistrado principal de Garchall
