POR PRIMERA VEZ SE PUBLICA EN ESPAÑOL UNA SELECCION REPRESENTATIVA DE LAS CARTAS DE LEV TOLSTOI, QUIEN EJERCIO TAMBIEN EL GENERO EPISTOLAR DE MANERA PROLIFICA Y ESPLENDIDA. SUS CARTAS SON UNA FUENTE INAGOTABLE DE INFORMACION Y UNA PARTE FUNDAMENTAL DE SU HERENCIA LITERARIA. EN SU CORRESPONDENCIA ESTA, MUCHAS VECES, LA CLAVE PARA DESCIFRAR LAS CONTRADICCIONES DE SU VIDA, DE SU PENSAMIENTO E INCLUSO DE SU ARTE. HAN SOBREVIVIDO MAS DE DIEZ MIL CARTAS QUE OCUPAN TREINTA Y DOS DE LOS NOVENTA VOLUMENES DE LAS {OBRAS COMPLETAS}. SELMA ANCIRA HA SELECCIONADO, TRADUCIDO Y ANOTADO MINUCIOSAMENTE LO MAS SIGNIFICATIVO DE ELLAS, DANDO LUZ A LA VIDA Y AL CARACTER DEL ESCRITOR, ASI COMO A SUS RELACIONES PERSONALES, SUS NOVELAS Y SUS ENSAYOS SOBRE RELIGION Y POLITICA.
