Dice JosE Luis IbAñez de este libro: ´Doble y simultAnea visiOn de culturas distintas; doble y simultAneo examen de contradictorias percepciones; vaivEn de discusiones y proposiciones de lectura, y, para cada paso indeciso, para cada cotejo en alguna oscu