A través del relato, un maestro de etimologías nos hace viajar, con él y su familia, de vacaciones a Cuba donde viven una serie de experiencias propias de la isla caribeña que son el marco para que el autor nos acerque, con talentosa sutilidad, al terreno del origen y el uso de las palabras. Esta obra es un interesante y excelente medio para adentrarse y conocer la construcción y la raíz del significado de las voces castellanas. Incluye un amplio cuadro explicativo sobre las frases latinas utilizadas, el alfabeto griego y fábulas antiguas escritas en su lengua original y traducidas al español; finalmente, un glosario con el significado de todas las palabras empleadas en la novela.
