La Universidad Nacional Autónoma de México ha creado la innovadora serie de libros ilustrados sobre nanotecnología, escritos en español y traducidos a las principales lenguas indígenas de México. En Descubramos el mundo de la nanotecnología/Yugilhajrhu ka nkak yidzlyu kiei nanoteknologi, Noboru Takeuchi se dirige a los niños y niñas hablantes de zapoteco para explicarles, de manera clara y concisa, los grandes beneficios que se derivan de la ciencia que estudia las estructuras más pequeñas conocidas por el ser humano. Acompañado del audiolibro bilingüe español/zapoteco, este ejemplar consolida uno de los más grandes esfuerzos de divulgación científica en México.