Cuando Arale ve a Gatchan volar, le parece buena idea pedirle a Senbei que también la haga volar… y como el doctor tiene muchísimo tiempo libre, decide construirle un avión… ¡pero esto estropea la cita romántica del Ogro del Rayo! Bubibinman decide llegar a la Tierra desde los confines del espacio exterior para proteger la paz… pero resulta que los terrícolas no son como le comentaron.
