El problema de la filosofía hispánica concierne más bien al carácter de la filosofía contemporánea en Hispanoamérica, es decir, a su ethos. ´Parece como si no pudiéramos hacer filosofía en nuestro mundo hispánico, -señala Nicol en el prefacio- sin debatir
