Los libros VII, VIII y IX de la Eneida de Virgilio narran la lucha de Eneas por la conquista de la región italiana del Lacio, futura sede de Roma. Ese despuntar de una época legendaria fue delicadamente traducido al español por el poeta Joaquín Arcadio Pagaza, una labor heroica realizada bajo el fuego cruzado de la Revolución mexicana. Hasta ahora inédita, la traducción de Pagaza constituye un hallazgo de gran valor en la fecunda tradición clásica de México y se ofrece aquí en una hermosa edición crítica prologada por Sergio López Mena.