Rubén Bonifaz Nuño, uno de los más versados en la poética virgiliana, realiza, dentro de la tradición del humanismo mexicano, la empresa de verter son sabiduría y justo equilibrio la obra total de este autor. A sus anteriores trabajo se suma ahora la Eneida, también en versión rítmica pero con las virtudes en mayoría de edad.