Este diccionario se elaboró con la idea de incluir en una sola obra la terminología propia de la odontología y la parte de la medicina general aplicable a la primera. En no pocas ocasiones también se incluyeron términos de otros campos de la ciencia y la tecnología, cuidados de la salud, incluyendo la práctica de la odontología, seguros dentales y algunos otros puntos de interés para los profesores, pero en especial para los estudiantes de medicina y odontología que, siendo originarios de países hispanoparlantes, tienen la necesidad de consultar bibliografía anglosajona, o bien, desean prepararse para presentar exámenes de revalidación de conocimientos, para ejercer en los Estados Unidos de América, y así poder obtener la licencia que les permita desarrollar libre y legalmente su profesión en aquél país.Escribir un libro es de suyo muy complicado, y lo es aún más cuando éste se escribe con características científicas y de orientación, con el propósito de coadyuvar a aquellas personas que, no sabiendo inglés, se enfrentan a la necesidad de aprobar diversos exámenes que les permitan revalidar su estatus profesional y ejercer sus conocimientos en otro país.
