Dana Gioia es uno de los poetas más significativos de la actual poesía norteamericana. Desde la aparición de su primer libro, Daily Horoscope, se convirtió en un autor polémico e insoslayable porque con rigor y una libertad notables se atrevía a caminar por donde casi nadie era capaz de aventurarse. La recuperación abierta de la narración y del verso clásico lo volvía extrañamente nuevo y desafiante. Algunos lo entendieron; otros, no. En España, México y otros lugares también ocurría, en secreto y de manera tenaz, el mismo proceso de conciencia y recuperación de una riqueza perdida o mutilada en forma dogmática y que el tiempo ha transformado, a final de cuentas, en reaccionaria. Con la publicación de Can Poetry Matter? / ¿Importa la poesía? esta actitud profunda de su escritura se convirtió en un discurso crítico. En este ensayo fundamental para la poesía de los Estados Unidos y para la lírica contemporánea, Gioia busca las razones por las cuales la poesía ha dejado de ocupar un lugar fundamental en la cultura y se ha convertido en la actividad de una secta académica. En sus poemas, Gioia nos muestra de una manera admirable cómo el cuidado extremo del lenguaje significa también crear un espacio de comunión, construir un puente hacia el lector. Víctor Manuel Mendiola
