El escritor y filólogo Manuel Alvar, mienbro de la Real Academia Española nos entregó pocos meses antes de su muerte la que quería que fuese su última obra publicada: una selección de sus artículos sobre la lengua española en América, sobre el campo en el que fue el mayor especialista.
