GONZALEZ BLANCO, EDMUNDO (TRADUCTOR)
Sería prácticamente imposible comprender el surgimiento y la evolución del cristianismo, piedra angular de la cosmovisión occidental, sin tomar en cuenta el corpus de los textos conocidos como evangélicos. El análisis histórico y la valoración dogmática y exegética a que se han sometido estos escritos, labor realizada al paso de los siglos, provocó que muchos de estos documentos fueran calificados como apócrifos, es decir, como un conjunto de textos antiguos que versan sobre la vida de Jesús y de los personajes que más trascendencia tuvieron en su vida, pero que la Iglesia católica romana no considera auténticos, en contraposición con los textos canónicos neotestamentarios.La presente edición de los Evangelios apócrifos , en la versión castellana de Edmundo González Blanco y con presentación, revisión y notas de Carlos Zesati Estrada, ofrece al lector una selección de importantes y polémicos documentos - escritos en su mayoría entre los siglos II y IV- que permiten descubrir las concepciones que forjaron el cristianismo primitivo, replantear el acontecer histórico y gozar de la maravillosa imaginería de que estos invaluables textos hacen gala.
