Perpleja ante la guerra sin sentido, Brandish propone fungir como intermediaria para negociar con August, el hombre más poderoso de los Doce Spriggan, a favor de Fairy Tail; si bien Natsu y Lucy reciben la idea con alegría, no todos los integrantes están de acuerdo… Mientras tanto, Gajeel combatirá contra el terrible Bradman y pondrá su vida en juego para salvar a Levy y, por si fuera poco, la mujer más fuerte entre los escudos de Zeref, Irene, hará su aparición para hacerle frente a Acnologia…
