Con el paso de los años, Farabeuf es considerada el punto de partida o el epicentro fundacional de una obra literaria única en el panorama de las letras hispánicas. Con esta edición conmemorativa, que se publica como un homenaje, Farabeuf llega a sus primeros 40 años de vida con el aura irrefutable de un clásico moderno de la literatura de lengua española.