¡Un homurabito demonio desciende en Asakusa! ¡La pelea más intensa entre maestro ydiscípulo estalla! El demonio es el doppelganger del líder predecesor delos bomberos de Asakusa y maestro de Benimaru: Hibachi Shinmon. Hibachi, quienvolvió a la vida en este mundo, sigue menospreciando a Benimaru llamándolo “elgran imbécil” que aún no encuentra su propósito. ¿A qué se debe el viejoantagonismo entre Benimaru y su predecesor cuando ambos son el orgullo de losbomberos de Asakusa? Hibachi vs. su discípulo Benimaru. ¡Comienza la máspoderosa retribución en Asakusa que producirá un verdadero nichirin!
