EN 1956, A INICIATIVA DE JAIME GARCIA TERRES, DIRECTOR DE DIFUSION CULTURAL DE LA UNAM, SE FUNDO POESIA EN VOZ ALTA. EN LA PRIMERA REUNION, OCTAVIO PAZ Y LEONORA CARRINGTON PROPUSIERON QUE EN LUGAR DE RECITAR POEMAS SE MONTASEN OBRAS DE TEATRO, DE PREFERENCIA EN UN ACTO, YA QUE SE CONTABA CON UN NOTABLE GRUPO DE ACTORES JOVENES. {LA HIJA DE RAPPACCINI} FUE ESCRITA PARA EL SEGUNDO PROGRAMA (QUE INCLUIA TAMBIEN UNA CORTA PIEZA DE IONESCO), Y FUE REPRESENTADA POR PRIMERA VEZ EL 30 DE JULIO DE 1956, EN EL TEATRO DEL CABALLITO, EN LA CIUDAD DE MEXICO. DIRECTOR DE ESCENA: HECTOR MENDOZA; ESCENOGRAFIA Y VESTUARIO: LEONORA CARRINGTON; MUSICA INCIDENTAL: JOAQUIN GUTIERREZ HERAS.
