Bernal Díaz navegó al nuevo mundo con Cortés, donde en menos de dos años lograron derrotar al imperio azteca. 40 años después, Díaz cuenta la historia de la gran expedición, explorando los desafíos enfrentados y las tácticas empleadas por Cortés, el choque de culturas y la explotación de los nativos. La historia de la conquista de la Nueva España es, si no completamente confiable, una obra literaria importante. Crónica, como dice Todorov, "el evento más asombroso de nuestra historia. En el 'descubrimiento' de otros continentes y otros hombres, existe un verdadero sentimiento de radicalidad extraña". Esta edición está basada en el manuscrito guatemalteco.
