La lucha por volver al pasado continúa, pero la fuerza de los Millefiore es aplastante: Ryohei no se ha recuperado y Gokudera debe pelear incansablemente contra Gamma; Yamamoto se encuentra con Genkishi, nada menos que el mejor espadachín de esta era; y Tsuna, sin haber perfeccionado el X Burner, debe hacer frente al escuadrón de Tallos Marchitos. Pero eso no es todo: Hibari reúne a los guardianes restantes ¡y juntos se infiltran en la base de los Millefiore para continuar con la batalla!
