Para los Vindice es la hora del último banquete: el momento de saborear la vida y la muerte con la indiscutible derrota de Checker Face y su sistema de Chupones y Arcobaleno, pero no están preparados para enfrentar el liderazgo que aquel unirá en un solo equipo a todos los combatientes de la Guerra de los Representantes: Tsunayoshi Sawada, quien, con ayuda de todos aquellos en quienes confía, idea un plan de ataque que le permitirá dividir a sus enemigos para hacerlos caer uno a uno. Parece que el triunfo está cerca, principalmente al prohibir las sucias artimañas de Bermuda, pero ¡los caídos de ambos bandos ya son demasiados!
