Por fin llegamos a la segunda parte del viaje de generación. El tiempo libre que tienen los chicos termina sin incidentes (¿?).
Los sentimientos de Uka hacia Kai siguen creciendo y, durante la noche del tercer día, ella está decidida a hacer algo, pero...
Siente por primera vez un dulce y ácido estallido que hace estremecer su cuerpo y su corazón.
