Inuyasha y Koga se encuentran en problemas ante las dos extensiones de Naraku contra las que ahora se enfrentan, pero al verse Kagome en peligro, la Tessaiga responde a los deseos del hanyo, a la vez que un movimiento por parte Sango y Miroku hacen posible la victoria. Tras el combate, Koga provoca nuevamente a Inuyasha y luego de una discusión, Kagome vuelve a su propia época. Durante su supuesta ausencia, Naraku intenta matar a Kikyo, pues ya casi tiene completa la Shikon no Tama, pero el corazón de Onigumo continúa dentro del malévolo yokai y aunque este no quiera reconocerlo, todavía conserva los sentimientos que desarrolló el bandido hacia Kikyo. Inuyasha no puede abandonarla y Kagome es testigo de su determinación… Ahora Inuyasha no puede pedirle que continúe a su lado… Ha decidido despedirse para siempre de Kagome.
