La Herida en el Viento ni el Kongousouha afectan al oni que está a punto de digerir a Inuyasha y sus amigos. El hanyo debe tomar una decisión que podría cambiarlo para siempre: emplear el fragmento de la Shikon no Tama para fortalecer su Tessaiga, pero los efectos pueden ser terribles. Naraku huye nuevamente, pero todo indica que conoce la traición de Kagura y le encarga un trabajo muy importante: ¡cuidar una celda con su vida! Para esta extensión de Naraku ha llegado la hora decisiva: ¿renunciará a su vida desafiando a Naraku o a su libertad?
