Pasaron varias cosas y el segundo periodo de clases llegó a su fin. Sawako va a reunirse con Yoshida, Yano y Kazehaya en la víspera de Año Nuevo para hacer juntos su primera visita al templo. El 31 de diciembre es el cumpleaños de Sawako. Yoshida y Yano se preparan para darle un regalo sorpresa… El cumpleaños número 16 de Sawako está por llegar y será uno que nunca olvidará.
