Después de superar una tormenta de nieve y el ataque de una bandada de pequeños dragones, la Quin Zaza por fin llega a la meseta antártica y encuentra la Mekkila Morn, la nave extraviada. Sin embargo, no hay rastro de la tripulación, que se suponía estaba esperando ser rescatada. Pensando que tal vez fueron a cazar a Vritrá, el emperador negro del sur, amplían la búsqueda, pero todo lo que encuentran son unos misteriosos cráteres en la tierra, huellas de arrastre y los cadáveres de la Morn. Justo cuando entienden que murieron en plena cacería, ¡Vritrá aparece de la nada y acorrala a Jiro, que no logra huir a tiempo! Una lanza explosiva le salva la vida, y quien la dispara es el único sobreviviente de la Morn, el padre de Jiro. ¡Se abre el telón de un combate a muerte contra un dragón legendario, una lucha que volverá a unir a padre e hijo!
