La española inglesa pertenece al género de la novela bizantina, cuyos argumentos son relatos de viajes donde acontecen grandes aventuras, el amor entre dos jóvenes que desean casarse y los obstáculos que deberán sortear para lograrlo. El final siempre es feliz.
La novela tiene un personaje principal: el amor entre los personajes, propiciado por la belleza de Isabela (razón del enamoramiento y de la confrontación entre Ricaredo y Arnesto), en un periodo en el que la religión era una de las causas de enfrentamiento entre católicos y anglicanos.
El escritor otorga a sus personajes femeninos gran relevancia en todas sus obras, los respalda y les permite decidir sobre los acontecimientos de su vida.
