En la fábrica de nubes de Pampelum todo discurre con normalidad. Plub, el encargado, se ocupa de su funcionamiento y de servir todos los pedidos de nubes puntualmente. Mientras, el señor Blam, el director, pierde el tiempo en su despacho. Pero las pinturas blanca y negra para colorear las nubes se acaban y Plub utiliza las pinturas de colores destinadas a pintar la ampliación de la fábrica. El encargado se entusiasma con los resultados. Pero el director se enfada mucho y despide a Plub. A la mañana siguiente, el señor Blam descubre que todo el país está muy contento con las nubes de colores y tiene infinidad de pedidos. Busca a Plub, le pide perdón y lo hace socio suyo en la fábrica. Plub está encantado de volver, ya que pintar nubes es su vocación. A partir de ese día, la fábrica no para de pintar nubes de coloresn
