Recopilación de cuentos árabes del Oriente Medio medieval, sus textos han sido adaptados para la lectura de niños y adolescentes de los países de Occidente. El compilador y traductor de estas historias al árabe fue un cuentista llamado Abu Abd-Allah Muhammad el Gahshigar, que vivió en el siglo IX. Se cree que muchas de las historias fueron recogidas originariamente de la tradición Persa (hoy en día Irán, Irak, Afganistán, Tajikistán y Uzbekistán) y compiladas más adelante.