El libro de Ben Ragel, adaptación española del famoso tratado de astrología de Ibn Ar–Rigal, traducido del árabe en 1,231 por Yehuda B. Moshe ha-kohen, colaborador del rey Alfonzo X, recuperado en 1954 por la Real Academia Española, es uno de los más completos y profundos tratados de astrología medieval de que disponemos, y que sirve tanto de libro de consulta como de manual de estudio o guía de trabajo de campo.
El libro aporta una gran cantidad de elementos nuevos, sobre todo en astrología horaria. Y no solamente para completar, logos ingleses herederos de William Lilly, sino para ampliar las miras en un campo que a lo mejor se está utilizando en la actualidad de un modo demasiado restringido, a lo detectivesco y anecdótico.
Tanto el estudiante como el astrólogo profesional deben ir más allá profundizando en el saber y, por tanto, enriquecerse de ese caudal interminable que es el legado tradicional; en bien de sí mismos, de la práctica actual de la astrología y del propio funcionamiento de la sociedad.
Sirva pues el libro conplido en los iudizios de las estrellas para estos altos fines, que ennoblecen a los curiosos y estudiosos del legado de sabiduría
