El libro ofrece al lector un conjunto de conceptos de la onomástica de la literatura, ejemplificados con textos procedentes de más de una lengua, principalmente la española, la francesa y la inglesa. Presenta dos capítulos en los que se muestra la aplicación de algunos de estos conceptos al análisis de la obra de dos grandes escritores, para quienes la onomástica es un recurso primordial: Juan Rulfo y Julio Cortázar. El manual tiene su fundamento en dos libros de lengua alemana, sendos pilares de la onomástica de la literatura que son poco o nada conocidos en el ámbito hispanohablante: El nombre en la narración. Hacia una poética del nombre, de 1983, y Nombres en obras literarias. (Invención) Descubrimiento-Forma-Función, de 2002, ambos de Friedhelm Debus. El Manual de onomástica de la literatura ofrece una guía accesible, certera y funcional a los estudiosos en América Latina.
