ARIAS ALVAREZ, BEATRIZ: EDITORA
El rasgo distintivo de Hispanoamérica, y la base de su riqueza cultural, es el maravilloso diálogo derivado del encuentro entre el castellano y las lenguas indígenas del continente. Mosaico de estudios coloniales ofrece uno de los estudios más completos de ese diálogo: desde distintas disciplinas como la lingüística, la literatura, la filosofía, la religión, la economía, la edición, la vida cotidiana y los estudios de género, se desentraña la compleja y accidentada experiencia de una lengua en vía de transformación, y las consecuencias sociales y culturales que este proceso trajo consigo a lo largo de tres siglos.
