De los arpistas faraónicos a la ?gel?, este libro nos descubre las músicas practicadas en Egipto desde el siglo XIX a nuestros días: expresiones tradicionales, cantos cultos de la corte de los jedives y música clásica de variedades que han dado renombre a este país en el conjunto del mundo árabe-musulmán. Cantos rurales y ritmos de danza del Valle de Nilo, mawwal y poemas épicos, liturgia copta y salmodia del Corán, lamentaciones de las plañideras o trances de dhikr... Estas expresiones, que a menudo sumergen sus raíces en el pasado faraónico, permanecen muy vivas en las tradiciones de este pueblo de costumbres inmutables. En el siglo XX, la mediatización y confrontación con occidente incitan a los artistas a conciliar modernidad y autenticidad. Estas experiencias han engendrado músicas tan exquisitas como populares cuyos ecos (como la voz de Oum Kalsoum) todavía se puede escuchar desde el Golfo hasta el Océano. De los arpistas faraónicos a la geel, este libro nos hace descubrir las músicas practicadas en Egipto desde el siglo XIX a nuestros días: expresiones tradicionales, cantos cultos de la corte de los jedives y música clásica de variedades que han dado renombre a este país en el conjunto del mundo árabe-musulmán. Cantos rurales y ritmos de danza del Valle del Nilo, mawwal y poemas épicos, liturgia copta y salmodia del Corán, lamentaciones de las plañideras o trances de dhikr. Estas expresiones, que a menudo sumergen sus raíces en el pasado faraónico, permanecen muy vivas en las tradiciones de este pueblo de costumbres inmutables. En el siglo XX, la mediatización y confrontación con Occidente incitaron a los artistas a conciliar modernidad y autenticidad. Estas experiencias han engendrado músicas tan exquisitas como populares cuyos ecos (como la voz de Oum Kalsoúm) todavía se pueden escuchar desde el Golfo hasta el Océano. Frédéric Lagrange (París, 1964), profesor agregado de árabe y autor de la tesis Músicos y poetas en Egipto en tiempos de la Nanda (1994), está encargado del curso de literatura árabe en la Universidad de París 1V-Sorbona. Apasionado por la música culta oriental de comienzos del siglo XX, ha reeditado numerosos discos de 78 revoluciones en CD. Este libro contiene un disco compacto con ejemplos musicales de la música tratada
