EL LIBRO PUBLICADO EN 1897 BAJO LA COORDINACION DEL DOCTOR ANTONIO PEÑAFIEL TIENE COMO OBJETIVO DESENTRAÑAR EL ORIGEN Y LAS RAICES LINGÜISTICAS DE CADA SITIO, SEA CIUDAD O VILLA, PUEBLO O COMUNIDAD. LIBRO DE GRAN IMPORTANCIA PARA QUIENES HABITAN ESAS COMARCAS Y PARA LOS ESTUDIOSOS DE LA HISTORIA Y LA GEOGRAFIALA PRESENTE OBRA SE ENCUENTRA DIVIDIDA EN DOS PRINCIPALES PARTES: LA PRIMERA COMPRENDE LOS NOMBRES INDIGENAS DE CADA DIVISION TERRITORIAL, DE LOS ESTADOS Y TERRITORIOS, Y LOS DE ORIGEN AZTECA DE LAS REPUBLICAS DE CENTRO AMERICA, EL SALVADOR, GUATEMALA, NICARAGUA, HONDURAS Y COSTA RICA. LA SEGUNDA CONTIENE EL CATALOGO ALFABETICO DE LOS NOMBRES GEOGRAFICOS CON LA INTERPRETACION ETIMOLOGICA DE LOS PRINCIPALES IDIOMAS DE MEXICO Y UN ATLAS JEROGLIFICO DE LOS DEL IDIOMA NAHUATL.
