Peque y Lolo hacen todo juntos: trepan árboles, se disfrazan, hacen carreras, mastican cosas? Hasta que un día, Lolo se esconde dentro de su caparazón. Peque hace todo lo que puede para que Lolo salga, incluso pide ayuda a todos sus amigos para resolver el problema. Pero a veces, algo tan sencillo como un gran abrazo, puede ser la solución.
