Una antología recorre las tradiciones poéticas inglesa, francesa y española a través de grandes autores unidos por una fascinación común: el mar como aventura, belleza, amenaza, libertad y misterio.
Desde siempre, el mar ha fascinado al ser humano: promesa de aventura, frontera, refugio, amenaza, sustento o espejo de belleza. No hay pueblo ni época que no le haya dedicado versos.
Esta antología reúne tres tradiciones europeas —la inglesa, la francesa y la española— que ofrecen modulaciones distintas de esa fascinación común. En la poesía inglesa, el mar rodea y define; en la francesa, adquiere una dimensión casi espiritual; en la española, se carga de rebeldía.
Organizadas cronológicamente, las tres secciones reúnen voces fundamentales como Lorca, Rosalía de Castro o Espronceda; Baudelaire, Hugo o Rimbaud; Keats, Byron o Edgar Allan Poe. Diferentes en tono y forma, todas ellas confirman que el mar es un lenguaje compartido.
