Bajo los cuidadosos criterios de edición de la coordinadora crítica Ángeles Estévez, la Colección Archivos publica la poesía completa, los cuentos, muestras teatrales, ensayos más significativos y algunas cartas del escritor uruguayo que se llamó a sí mismo "el miserable tránsfuga". La edición incluye un estudio sobre la obra y su recepción en América y Europa, las ediciones anteriores, algunas polémicas, un dossier con conferencias y ensayos de escritores que aportan datos imprescindibles sobre este autor modernista.
