A través de los ojos de una niña muy avispada y con un sentido del humor agudo, Federico Arana expone el mal uso que hacemos de nuestro idioma en diferentes situaciones y la naturalidad con que ello se acepta. Se reflexiona sobre la adopción de términos extraídos de otro idioma, la falta de concordancia, la tergiversación nos brinda una moyor expresividad y la oportunidad de adentrarse en el vasto mundo literario de los países de habla hispana.
